When you sign up for OpenTreeMap, the map's Administrators will be able to see your contact information. To hide your personal information, click on My Account in the upper right corner and then Edit Profile. Uncheck the Make Info Visible box and press Save.
By unchecking the box, you will make your name and email address invisible. Map Administrators will only be able to see your username.